Un Coeur en Marche / A Walking Heart

/!\   ENGLISH VERSION BELOW   /!\

Il est souvent facile d'oublier que nous vivons dans des pays où l'accès aux soins de santé est relativement simple.

Mécénat Chirurgie Cardiaque (MCC) permet à des enfants atteints de malformations cardiaques d’être opérés en France quand ils ne peuvent pas être soignés dans leur propre pays en raison d'un manque de financement ou de connaissances techniques. Plus de 3 000 enfants de 70 pays différents ont été sauvés grâce aux équipes de MCC et à une très forte générosité. En effet, 12 000 euros sont nécessaires pour la prise en charge et l’opération d’un enfant.

Je ne suis pas chirurgienne mais contribuer à cette noble cause me tient à cœur. Je ne suis pas non plus une grande athlète mais je m’engage à parcourir 135 kms le long de la Côte de Granit Rose (GR34) du 24 au 27 avril 2018 afin de promouvoir les actions de MCC et surtout de lever des fonds. Je pense que ce défi peut être en parfaite adéquation avec l’action de MCC et j’ai donc appelé ce projet « UN CŒUR EN MARCHE ».

A travers ce défi sportif j’aimerai vous demander votre aide afin de collecter un maximum de fonds. A travers ces donations, ce n’est pas moi que vous soutenez mais un enfant qui pourra être opéré et sauvé.

En soutenant ce projet et en faisant passer le mot, vous contribuez à récolter des fonds pour donner une nouvelle vie à un enfant. Mon objectif est de collecter 1 200 € - aucun geste n'est trop petit et tous les dons quelque soit le montant sont bienvenus. Un énorme merci d’avance de votre générosité et soutien.

Vous pouvez facilement faire un don en cliquant sur le bouton « Je soutiens cette collecte »

Suivez ce projet, mes entrainements et mon parcours sur Facebook : https://www.facebook.com/Un-Coeur-en-Marche-A-Walking-Heart-174361683161073/

Alors s’il vous plait, ayons du cœur pour qu’ils en aient un !

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It’s often easy to forget that we live in countries where access to healthcare is relatively simple.

Mecenat Chirurgie Cardiaque (MCC) arranges for children that have heart malformations to be operated upon in France when they can’t be cared for in their own country due to a lack of funding or technical knowledge. Over 3,000 children from 70 different countries have been saved thanks to MCC teams and generous donations – because €12,000 are needed to operate each child.

I’m not a surgeon but I’d still like to contribute to this worthwhile cause. I’m not an athlete either but I’m undertaking a 135km hike along the Pink Granite coastline (Brittany) from 24th to 27th April 2018 in order to promote MCC’s actions and to raise funds. I thought that this could be a perfect challenge in harmony with MCC’s actions and so I’ve named it “A Walking Heart”.

Via this sporting challenge, I’d like to ask for your help with fundraising – although it’s not me that you’re supporting but a child who could be operated upon and whose life could be saved.

By supporting this project and spreading the word, you’ll help raise funds to give a child a new life. My aim is to raise €1,200 in total – no gest is too small and all donations are much appreciated.

You can easily donate with clicking on the button « Je soutiens cette collecte »

Follow this project, my training and the hiking on Facebook : https://www.facebook.com/Un-Coeur-en-Marche-A-Walking-Heart-174361683161073/

So please have a heart so that they can have one!