Pourquoi ce projet vous tient-il à coeur ? Transmettez-nous votre engagement !
Bonjour à tous,
Pour mon anniversaire, surtout pas de cadeau à part votre présence !
La vie nous a déjà bien gâté, pas de cadeau je ne fume plus de cigares et j'aime pas les pulls à col roulé !
Donc faisons tous un petit geste pour un projet qui me tient à cœur : Mecenat Chirurgie Cardiaque.
Le principe est assez simple : cette association opère des enfants qui ont des cardiopathies en les faisant venir en France grâce à un réseau très élaboré de partenaires (aviation sans frontieres, personnel medical, etc) et de familles d'accueil.
En soi, il est possible de sauver ces enfants, ou tout au moins de leur donner une vie meilleure.
Un enfant ne fait pas de politique, il n'a rien demandé à personne si ce n'est la possibilité de s'écrire sur une page blanche.
Or ces enfants là sont en souffrance, donc aidons les à se réaliser physiquement.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Hello everyone,
For my birthday, definitely no gifts except for your presence!
Life has already been kind to us; I don't need gifts cause I don't smoke cigars anymore and I don't like turtleneck sweaters!
So let's all do a little something for a project close to my heart: Mecenat Chirurgie Cardiaque
The principle is quite simple: this association operates with heart disease by bringing them to France through a very elaborate network of partners (Aviation Without Borders, medical personnel, etc.) and foster families.
In itself, it is possible to save these children, or at least give them a better life.
A child doesn't get involved in politics; they haven't asked anyone for anything except the opportunity to write their own story on a blank page.
These children are suffering, so let's help them achieve their physical potential.
Quel est votre objectif ?
Une opération entière coute en moyenne 12 000 euros, ce qui n'est rien comparé à la chaine de personnes qui mettent du coeur à l'ouvrage pour que ce soit possible.
Donc en termes de couts de fonctionnement, ce type d'initiative est littéralement indolore.
Si nous arrivons à 2000 ou 3000 euros, ce serait déjà fantastique.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
An entire operation costs an average of €12,000, which is nothing compared to the number of people who put their heart and soul into making it possible.
So, in terms of operational costs, this type of initiative is literally painless.
If we can reach €2,000 or €3,000, that would already be fantastic.
Quelque chose à ajouter ? Une anecdote à partager ?
Il faut savoir que depuis la loi Coluche, vous pouvez déduire de vos impots, si vous payez votre impot sur le revenu en France, 66% de ce donc, donc en réalité vous pouvez donner 3 fois plus.
Pour ceux qui nous connaissent bien vous savez pourquoi ce projet nous tient à coeur donc nous vous remercions de vos dons.
Plein de bises !
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
You should know that you can deduct 66% of your income tax from your taxes if you pay your income tax in France, so in reality, you can donate three times more than you forecasted.
For those who know us well, you know why this project is so important to us, so we thank you for your donations.
Lots of hugs!
